Online yayıncılığın gelişmesi sayesinde bir çok Tükçe İngilizce cümle çevirici program bulabilmekteyiz. İstersek bu çeviri programlarını indirebiliriz ancak bir çok programı online olarak da kullanabiliriz. Bu tür programlardan birisi de Google’ın çeviri aracıdır. Ücretsiz ve güzel bir çeviricidir. Bu program sayesinde istenilen dilde kelime ve cümle çevirisi yapılabilmektedir.

Online cümle çeviriciler vasıtasıyla saniyeler içinde hemen İngilizce Türkçe çeviri yapılabilmesine karşın, bu tür programların eksik bir yönü bulunmaktadır. Çeviriler özellikle de uzun çeviriler, istenilen sonucu vermemektedir. Çeviri sonucunda bozuk ve anlamsız ifadelerle karşılaşmak kullanıcılara hayal kırıklığı yaşatmaktadır. Ancak kısa cümlelerde başarı oranı daha yüksektir. Bu arada tercüme konusunda size başarılı ve bir o kadar da ilginç Renkli Tercüme Tekniğinden bahsetmek istiyorum. Yukarıdaki resimde örneğini gördüğünüz bu çeviri metodu sayesinde kolay İngilizce öğrenmeniz mümkün hale geliyor.